Kühlschmierstoffe tragen in der Metallbearbeitung ganz wesentlich zu einer Erhöhung der Standzeit von Werkzeugen bei. Zugleich muss aber auch das Ergebnis des Bearbeitungsschrittes auf das hergestellte Werkstück und dessen weiterer Bearbeitung betrachtet werden. In diesem Zusammenhang ist darauf zu achten, dass zwischen der mechanischen Bearbeitung und beispielsweise einer nachfolgenden Oberflächenbehandlung keine chemischen Angriffe auftreten. Zugleich muss die Wirkung des Kühlschmiermittels gewährleisten, dass sich bei der mechanischen Bearbeitung keine störenden Oberflächenschichten bilden können. Die Anforderungen lassen sich zu einem großen Teil durch eine angepasste Auswahl und vor allem Pflege des Kühlschmiermittels erfüllen.
Galvanotechnik, 100 (2009)12, S. 2723-2731, 11 Abb., 14 Lit.-Hinw. Eckebrecht, J.
Maintenance of Cooling and Machining Fluids
Machining fluids, used to cool and lubricate tools in machining operations are an important factor in extending tool life. In their formulation, consideration must be given to the type of operation being used, and to subsequent downstream operations. Thus it is important to ensure that there is no form of chemical attack between a machining operation and a subsequent surface treatment process. Care must also be taken that the action of the cutting fluid is not such as to form a harmful surface film. These criteria can be met by careful choice of the most suitable coolant, and above all, its subsequent good maintenance.
Galvanotechnik, 100 (2009)12, S. 2723-2731, 11 Abb., 14 Lit.-Hinw. Eckebrecht, J.
