1-Vorrichtung zum Härten eines zylindrischen Abschnitts eines Werkstücks und Verwendung einer solchen Vorrichtung
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Härten der Oberfläche F eines zylindrischen Werkstückabschnitts, der eine Hinterschneidung aufweist, wobei die Vorrichtung einen Induktor, der einen in Umfangsrichtung der zu härtenden Oberfläche verlaufenden Heizleiterast zum induktiven Erwärmen des Abschnitts besitzt, eine Stelleinrichtung zum Einrücken des Heizleiterastes in die Hinterschneidung und eine Energieversorgung aufweist, die den Induktor elektrisch versorgt. Um bei einer solchen Vorrichtung mit verringertem apparativen Aufwand ein verbessertes Arbeitsergebnis zu erzielen, schlägt die Erfindung vor, dass der Induktor in einen an die Energieversorgung angeschlossenen Energieversorgungsteil und einen Arbeitsteil aufgeteilt ist, der den Heizleiterast umfasst und mit der Stelleinrichtung verkoppelt ist, die den Arbeitsteil relativ zur zu härtenden Oberfläche F und zum Energieversorgungsteil verschiebt, und dass eine Übertragungseinheit vorgesehen ist, die die für die induktive Erwärmung der Oberfläche benötigte elektrische Energie berührungslos vom Energieversorgungsteil auf den Arbeitsteil des Induktors überträgt.
PS 10 2009 048 768.9 – C21D 1/10. AT 08.10.2009; OT 21.04.2011; PT 26.03.2015. Anm.: SMS Elotherm GmbH, 42897 Remscheid, DE. Erf.: Dappen, Stefan, Dr., 52068 Aachen, DE.