Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Verfahren für die Oberflächenvorbereitung - Teil 3: Reinigen mit Handwerkzeugen und mit maschinell angetriebenen Werkzeugen (ISO 8504-3:2018); Deutsche Fassung EN ISO 8504-3:2018
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface preparation methods - Part 3: Hand- and power-tool cleaning (ISO 8504-3:2018); German version EN ISO 8504-3:2018
Einführungsbeitrag: Dieses Dokument beschreibt Verfahren für die Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen, bei denen Handwerkzeuge und maschinell angetriebene Werkzeuge benutzt werden. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 35/SC 12 "Preparation of steel substrates before application of paints and related products" dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 139 "Lacke und Anstrichstoffe" erarbeitet. Das zuständige deutsche Gremium ist der Unterarbeitsausschuss NA 002-00-10-04 UA "Oberflächenvorbereitung und -prüfung" im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB).
Änderungsvermerk: Gegenüber DIN EN ISO 8504-3:2002-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Handgerät mit rotierender Drahtbürste und zusätzlicher Schlagwirkung für verschiedene Arten von Elektrowerkzeugen hinzugefügt; b) Ersatz von Kontrolle durch Bewertung in Abschnitt 6.