Schweißzusätze - Massivdrahtelektroden, Massivdrähte und Massivstäbe zum Schmelzschweißen von Titan und Titanlegierungen - Einteilung (ISO 24034:2010); Deutsche Fassung EN ISO 24034:2010
Welding consumables - Solid wire electrodes, solid wires and rods for fusion welding of titanium and titanium alloys - Classification (ISO 24034:2010); German version EN ISO 24034:2010
Einführungsbeitrag: Diese Internationale Norm legt Anforderungen für die Einteilung von Massivdrahtelektroden, Massivdrähten und Massivstäben zum Schmelzschweißen von Titan und Titanlegierungen fest. Die Einteilung erfolgt nach ihrer chemischen Zusammensetzung. Die Massivdrahtelektrode weist für das Metall-Inertgasschweißen (MIG) dieselbe Zusammensetzung auf wie Massivdrähte und Massivstäbe für das Wolfram-Inertgasschweißen (WIG), das Plasmaschweißen, das Laserstrahlschweißen und für andere Schmelzschweißprozesse. Daher gilt in dieser Einteilungsnorm die Bezeichnung "Massivdrähte/Massivstäbe" sowohl für "Massivdrahtelektroden" als auch für "Massivdrähte und Massivstäbe". Gegenüber der Vorgängernorm wurden neben zwei Streichungen von Legierungskurzzeichen auch fünf neue aufgenommen. Die Norm wurde vom ISO/TC 44/SC 3 "Schweißzusätze", dessen Sekretariat vom ANSI (USA) gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 121/SC 3 "Schweißzusätze", dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird, erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA "Schweißzusätze (DVS AG W 5)" im NAS.
Änderungsvermerk: Gegenüber DIN EN ISO 24034:2008-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Abschnitt 7 wurden Rundungsregeln aufgenommen; b) Legierungskurzzeichen Ti 4251, Ti 8211, Ti 8451, Ti 8641 und Ti 8646 aufgenommen; c) Legierungskurzzeichen Ti 4810 und Ti 6320 wurden gestrichen; d) Wasserstoffgehalt von Ti 6321 und Ti 6402 angehoben; e) Anhang A wurde um vier Legierungsgruppen erweitert.