Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in Geräten - Teil 1: Allgemeine Anleitung (ISO/DIS 4892-1:2014); Deutsche Fassung prEN ISO 4892-1:2014
Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 1: General guidance (ISO/DIS 4892-1:2014); German version prEN ISO 4892-1:2014
Einführungsbeitrag: Dieser Teil von ISO 4892 liefert Informationen und eine allgemeine Anleitung für die Auswahl und Durchführung der in den nachfolgenden Teilen ausführlich beschriebenen Bewitterungen. Er beschreibt auch allgemeine Leistungsanforderungen an Geräte, die zur Bewitterung von Kunststoffen mit Laborlichtquellen angewendet werden. Die Informationen über Leistungsanforderungen sind für die Hersteller von Geräten für zeitraffende künstliche Bewitterung oder zeitraffende künstliche Bestrahlung bestimmt. Gegenüber DIN EN ISO 4892-1:2001-09 wurden unter anderem folgende Änderungen vorgenommen: der Anwendungsbereich überarbeitet; Definition für zeitraffende künstliche Bewitterung und zeitraffende künstliche Bestrahlung aufgenommen sowie die Anforderungen an die Bestrahlungsstärke und Temperatur überarbeitet und Anforderungen an die Wasserreinheit und Markierung von Prüf- und Kontrollprobekörpern aufgenommen. Dieses Dokument (prEN ISO 4892-1:2014) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 61 "Plastics", SC 6 "Ageing, chemical and environmental resistance" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 249 "Kunststoffe" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NBN (Belgien) gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 054-01-04 AA "Verhalten gegen Umgebungseinflüsse" im Normenausschuss Kunststoffe (FNK) im DIN. / Änderungsvermerk: Gegenüber DIN EN ISO 4892 -1:2001-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich überarbeitet; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Definition für zeitraffende künstliche Bewitterung und zeitraffende künstliche Bestrahlung aufgenommen (siehe Abschnitt 3); d) Kurzbeschreibung überarbeitet (siehe Abschnitt 4); e) Anforderungen an die Bestrahlungsstärke überarbeitet (5.1); f) Anforderungen an die Temperatur überarbeitet (5.2); g) Anforderungen an die Wasserreinheit aufgenommen (5.3.2); h) sonstige Anforderungen an Bewitterungsgeräte überarbeitet (5.3.3); i) Anforderungen an die Markierung von Prüf- und Kontrollprobekörpern aufgenommen (6.1.6); j) Anforderungen an die Sollwerte für die Bewitterungsbedingungen überarbeitet (7.1); k) Anforderungen an die Dauer der Bewitterungen und Auswertung der Prüfergebnisse neu aufgenommen (Abschnitt 8); l) Verfahren zur Messung der Gleichmäßigkeit der Bestrahlungsstärke auf der Probenebene überarbeitet und als Anhang A aufgenommen (vorher Anhang B); m) informativer Anhang A "Faktoren, die zu einer Verringerung der Korrelation zwischen den Ergebnissen zeitraffender Prüfungen mit Laborlichtquellen und Prüfungen unter Praxisbedingungen führen" ist jetzt Anhang B; n) neuen informativen Anhang C zu solare spektrale Bestrahlungsstärke-Standards aufgenommen.